Traduction de «bills demanding ``peculiar » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bill payable on demand | demand bill | demand draft | sight bill | sight document | sight draft
effet à vue | titre payable à vue

billing demand
débit souscrit

billing demand
puissance de facturation

demand bill of exchange [ demand bill ]
lettre de change à demande [ lettre à demande ]

sight draft | SD | sight bill | bill at sight | demand bill
traite à vue | lettre de change à vue | effet à vue

active securities | bills of exchange | etc.which are in great demand | stocks actively dealt in shares
titre possédant un large marché | titre très demandé | titre très recherché

bill on demand
billet à présentation

bill of final demand
ensemble de la demande finale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition, citation 1055 of Beauchesne's sixth edition outlines principles for a private bill: -private bills demand peculiar vigilance, lest public laws be likely set aside for the benefit of particular persons or places.
En outre, le commentaire 1055 de la sixième édition du Beauchesne énonce les principes applicables à un projet de loi d'intérêt privé: [ .] les projets de loi d'intérêt privé exigent une attention toute particulière, car il convient de ne pas écarter inconsidérément les lois en faveur d'une personne ou d'un lieu.

I am looking at Beauchesne's citation 1055 which talks about private bills demanding ``peculiar vigilance, lest public laws be lightly set aside for the benefit of particular persons or places''.
Je songe au commentaire 1055 de Beauchesne qui recommande, au sujet des projets de loi d'intérêt privé, de faire particulièrement attention, car il convient de ne pas écarter inconsidérément les lois en faveur d'une personne ou d'un lieu.